Vivências dos profissionais da enfermagem sobre procedimentos executados no hospital / Experiencias del profesional de enfermería sobre los procedimientos realizados en hospital / Experiences of the nursing professional about hospital procedures

Introdução: o cotidiano dos profissionais de enfermagem que atuam em unidades hospitalares apresenta inúmeras experiências e vivências de procedimentos e situações práticas na instituição hospitalar. Objetivo: analisar as vivências dos profissionais de enfermagem no âmbito hospitalar a partir de seus aspectos éticos. Métodos: estudo descritivo-exploratório de abordagem qualitativa, realizado com dezoito profissionais da enfermagem de dois hospitais na cidade de Santa Cruz/RN, Brasil. Resultados: as entrevistas foram coletadas de junho a julho de 2015 e submetidas à análise de conteúdo temática. Diante das vivências hospitalares dos profissionais que fizeram parte do estudo, destaca-se a importância da lei do exercício profissional e do código de ética da enfermagem e mostram situações a serem refletidas diante da ética profissional. Conclusões: As vivências dos profissionais de enfermagem no âmbito hospitalar acerca de atividades e procedimentos realizados revelam que, apesar dos erros éticos que existem na profissão, a enfermagem tem como objetivo principal o cuidado humanizado(AU)

Introducción: el día a día de las enfermeras que trabajan en los hospitales presenta numerosos experimentos y procedimientos de experiencias y situaciones prácticas en el hospital. Objetivo: analizar, en sus aspectos éticos, las experiencias de las enfermeras en los hospitales. Métodos: estudio descriptivo de enfoque cualitativo, realizado con veinte profesionales de enfermería de dos hospitales en la ciudad de Santa Cruz/RN, Brasil. Las entrevistas se recogieron de junio a julio 2015 y fueron sometidas a análisis de contenido temático. Resultados: ante la experiencia de los profesionales que participaron en el estudio en el hospital, se pone de relieve la importancia de la ley de la práctica profesional y el código ético de enfermería y muestran situaciones que se refleja en la ética profesional. Conclusiones: las experiencias de los profesionales de enfermería en los hospitales sobre las actividades y los procedimientos realizados revelan que a pesar de los errores éticos que existen en la profesión, la enfermería tiene como objetivo la atención humanizada(AU)

Introduction: The hospital nurses' daily routine presents several experiments and procedures of experiences and situations practiced in the hospital. Objective: Analyze, in their ethical aspects, the experiences of hospital nurses. Methods: Descriptive study with qualitative approach carried out with 20 nursing professional in two hospitals of the city of Santa Cruz, Brazil. The interviews were gathered from June to July 2015 and were analyzed by their thematic content. Results: In front of the experience of the professionals who participated in the hospital study, the importance is emphasized of the professional practice law and the nursing ethical code, and situations are shown as reflecting the professional ethics. Conclusions: The hospital nursing professionals' experiences about the activities and procedures performed reveal that in spite of the ethical mistake existing in the profession, humanized attention is a nursing objective(AU)

Perfil de clientes hospitalizados com lesões cutâneas / Perfil de los clientes hospitalizados con lesiones de piel / Profile of clients hospitalized with skin lesions

Introdução: ao se identificar os tipos mais frequentes de lesões que acometem os clientes internados, o enfermeiro deve planejar, organizar, implementar e avaliar as ações de cuidado a portadores de lesões ulcerativas, cirúrgicas e/ou traumáticas procurando minimizar o tempo de internação, diminuir os custos das internações prolongadas em decorrência de complicações e iatrogenias. Objetivo: caracterizar o perfil de clientes hospitalizados com lesões cutâneas. Métodos: estudo quantitativo e exploratório realizado nas enfermarias de clínica médica de um Hospital Universitário no Estado do Rio de Janeiro com 50 clientes que apresentavam alguma lesão cutânea no período de abril a julho de 2014. Foram utilizados dois instrumentos para coleta de dados: análise documental em prontuário e entrevista estruturada. Os dados foram submetidos à análise estatística simples. Resultados: maioria do sexo feminino (58 percento), média de idade de 58,33 ± 16,83 anos. A lesão cutânea mais prevalente foi a úlcera por pressão (20,3 percento) e quanto ao local, as lesões estavam localizadas nos membros inferiores (25,4 percento). Conclusão: o cuidado das lesões torna-se um aspecto importante na sistematização da assistência de enfermagem, pois o enfermeiro não deve contemplar somente a realização dos curativos, mas avaliar os fatores etiológicos e de risco relacionados à lesão cutânea(AU)

Introducción: para identificar los tipos más frecuentes de lesiones que afectan a los pacientes internados, el enfermero debe delinear, organizar, implementar y estimar las acciones de cuidado a los portadores de lesiones ulcerosas, quirúrgicas o traumáticas, procurando minimizar el tiempo de internación, disminuir los costos de las internaciones prolongadas y efectos de complicaciones e iatrogenias. Objetivo: caracterizar el perfil de los pacientes hospitalizados con lesiones de piel. Métodos: estudio exploratorio cuantitativo, llevado a cabo en las salas clínicas de un Hospital Universitario en el estado de Río de Janeiro con 50 pacientes que presentaron alguna lesión cutánea en el período de abril a julio de 2014. Se utilizaron dos instrumentos para recolectar datos: documento de análisis de tabla y entrevista estructurada. Los datos fueron sometidos a análisis estadístico simple. Resultados: predominóel sexo femenino (58 por ciento) y la edad media de 58,33 ± 16,83 años. La lesión cutánea más frecuente fue la úlcera de decúbito (20,3 por ciento) y en cuanto a la ubicación, las lesiones se localizaron en las extremidades inferiores (25,4 por ciento). Conclusión: el cuidado de la lesión se convierte en un aspecto importante en la sistematización de la atención de enfermería, porque la enfermera no debe contemplar sólo la realización de los vendajes, sino evaluar los factores etiológicos y el riesgo relacionados con la lesión cutánea(AU)

Introduction: the nurse must intervene in order to prevent and identify injuries, providing guidance related to the process of hospitalization and high planning this client, seeking to minimize the time and costs of hospitalization. Objective: to characterize the profile of clients hospitalized with skin lesions. Method: quantitative and exploratory study carried out in the clinical wards of a University Hospital in the State of Rio de Janeiro with 50 customers who presented some skin lesion in the period from April to July 2014. Two instruments were used to collect data: document analysis in chart and structured interview. The data were subjected to statistical analysis simple. Results: most female (58 percent), mean age of 58.33 ± 16.83 years. The most prevalent skin lesion was the pressure ulcer (20.3 percent) and as for the location, the lesions were located in the lower limbs (25.4 percent). Conclusion: the care of injury becomes an important aspect in the systematization of nursing care, because the nurse should not contemplate only the realisation of the dressings, but evaluate the etiological factors and risk related to skin lesion(AU)

Percepción de las enfermeras y enfermeros del clima ético hospitalario en cuatro Unidades de Cuidado Intensivo, Bogotá 2012 / Nurses' perception of the hospital ethical climate in four Intensive Care Units, Bogotá 2012

El objetivo de este estudio fue describir el clima ético hospitalario percibido por los profesionales de enfermería, en cuatro Unidades de Cuidado Intensivo (UCI) de dos hospitales de Bogotá. Este estudio es descriptivo, cuantitativo, transversal. Se utilizó el instrumento de percepción del clima ético hospitalario diseñado por Olson (1998), y modificado por Muñoz et al. (2008), el cual cuenta con pruebas de validez y confiabilidad realizadas en Colombia. Se aplicó este instrumento a 21 profesionales de enfermería, que voluntariamente accedieron a participar de un total de 25. La aplicación del instrumento reveló que en la categoría administradores existe respeto hacia el jefe, pero baja confianza y apoyo en las decisiones que se toman acerca del cuidado de los pacientes; esto implica que posiblemente el respeto está mediado por la autoridad del cargo; los conflictos no se manejan abiertamente sin evadirlos, lo cual puede sugerir dificultades en la comunicación; en la categoría médicos la relación profesional del enfermero y el médico solo en algunos casos está basada en la confianza, el médico es autoridad frente al enfermero ya que solo algunas veces los médicos preguntan a las enfermeras (ros) su opinión acerca de las decisiones tomadas con relación al tratamiento de los pacientes; en la categoría pacientes hay subutilización respecto al uso de la información necesaria para resolver los problemas de cuidado de los pacientes, ya que teniendo acceso a ella, no siempre es utilizada. Se encuentra que el tiempo de experiencia se relaciona con la percepción del clima ético. Se recomienda continuar el estudio del clima ético y profundizar en la relación que hay entre aspectos demográficos como tiempo de experiencia y clima ético.

The aim of this study was to describe the ethical climate perceived by hospital nurses, in four intensive care units (ICUs) in two hospitals in Bogotá. This is a descriptive, quantitative cross-section study. We used the instrument of perceived ethical climate in the hospital setting designed by Olson (1998), and modified by Muñoz et al. (2008), which has validity and reliability tests conducted in Colombia. This instrument was applied to 21 nurses, who voluntarily agreed to participate out of a total of 25 nurses. The application of the instrument revealed that there is more respect for the Chief, but low confidence and support in the decisions made about patient care, this implies that respect is possibly mediated by the authority of office, conflicts not handled openly without evading, which may suggest difficulties in communication. In the medical category the professional relationship of the nurse and the doctor only in some cases is based on trust, the doctor's authority over the nurse is manifest, and rarely do the doctors ask nurses their opinion on decisions regarding the treatment of patients, patients in the category, underutilized the use of the information needed to solve the problems related to the patient care, even though they have access to it, they did not always use it, in reference to the experience related to perception of ethical climate. We recommend further study of ethical climate and to make an in-depth approach to the relationship between demographics and length of experience and ethical climate.

Exploración y aplicación de los conocimientos Bioéticos por el personal de Enfermería. Municipio: Trinidad. Año: 2001 / Exploration and application of bioethical knowledge by the nursing personnel. Municipality of Trinidad. Year 2001

Se realizó una encuesta anónima al 30 % del personal de Enfermería del municipio de Trinidad, durante los meses febrero - Junio del año 2001, motivados por la importancia que se le concede a la formación ética del personal de la salud y al rescate de valores tan necesario, para preservar el prestigio de nuestro sector. Se utilizó el método observacional con el objetivo de explorar el nivel de conocimiento elemental sobre Bioética, se revisaron 50 procesos de atención de enfermería, para evaluar en qué medida se aplican estos conocimientos en la realización de dicho proceso. Los resultados evidencian de forma general dificultades en los conocimientos teóricos sin embargo no podemos afirmar lo mismo con relación a su aplicación en el proceso de atención de enfermería, donde se destacan las evaluaciones positivas, lo que demuestra que se han interiorizado los conocimientos y se están aplicando a través del método científico de trabajo de dicho personal. Se reafirma la necesidad de impartir cursos sistemáticos al personal de esta especialidad, quedando demostrada su efectividad y puede redundar en una mejor y más humana atención a los pacientes y familiares.